竹富島に伝わったまみとーまの歌詞は、次のように改められて
拍子も早調子に編曲されて歌い踊られています。

一　サーまみとーまヨーまみとーま　乙女よ乙女
ウーヤーキユナホーネー
二　まみとーまや何処生り　乙女や何処生り
三　竹富に生りてぃ　仲嵩に生りてぃ
四　早朝に起きすーり　朝端に目をすり
五　大鍬ゆ取り持ち　長箆ゆ取り差し
六　大畑に走り行ぢぃ　長畑に起り出ぢぃ
七　銀金種蒔いひり　黄金種蒔いひり
八　鍬打ちぬ面白さや　箆使いぬ珍らさや
九　まみとーまや働き者　美童やまいふな

この竹富のまみとーまを聞かされた赤ちゃんは、騒々しくて
目を覚ましてしまうでしょう。

ペーチン