島唄ブログdiary

謹賀新年

2024年初日の出(那覇)午前7時30分に
日の出が拝まれました。自撮り写真です。

新年明けましておめでとうございます。

島人は島人らしく・・・・

生まれ故郷石垣島の島ム(方言)で新年のご挨拶を申し揚げます。

「ふる年んぱらしたぼーり みぃとぅすん んかいおーり いいくとぅゆー

今年(くとぅす)ん やーにんじゅはじみ けーらんねーらーん

どぅーがんずぅーさぬ ういなんが 良いくとぅたんがー

あらすめーとーらりる にんがいゆ っしさりるんゆー!!

 

訳(古年も去り あたらしい年をお迎えられ 今年も 

家人衆(家族)はじめ そして みなさんも健康の上で 

良い事ばかりであることの願いをしました」。

お正月の年頭の口飾(ふつかざる)挨拶でした。

ーーーどうぞ 今年も「拙島唄ブログ」

よろしくお願いもうしあげます。

 

今朝、初日の出は東から
西を見ると二十日旧暦の月が見えました。普段よくあるツーショットだが
元旦で見るのは初めてだったので
気持わるかった。
すると北陸(石川県中心)に地震起きた~。
何よりも
先ずお見舞い申し揚げます。知り合いも多いだけに
被災地、犠牲者がないことを心から祈っております。