島唄ブログdiary

〈第三版〉工工四楽集完成!

表紙(216P)

 

2011年「八重山ぬ歌工工四楽集」全巻~大工哲弘~採譜・編纂

初版を刊行し2017年には改定・増補集を再刊行し活用していました楽集を

この度更に歌詞の表記・表現を更に解り易く見やすい楽集にしようと三年の

歳月を掛けて、この度〈第三版〉が8年ぶりに発行されました。

最近は県外者も八重山民謡を真摯に学ぶ人が多くなっていることに

喜びを感じておりますが・・・

八重山独特な節回しよりも中舌音辞で歌う独自な「発音や音韻が難しい」と多くの県外者が

悩んでいることを知り県外者にも歌詞から大意が理解できるよう表記にしました。

きっと此の工工四楽集を学べば八重山民謡を完全に制覇できるかも知れません?

本工工四が愛好者の一助になれば幸甚です。

改訂、修正したメモ集

 

表記変更の例「つぃ」→「つぅ」「るぃ」→「りぅ」約2000余箇所を

修正・改訂して漸く〈第三版〉が完成に至りました。

初版から改訂の労を粘り強く一緒に愚生と取っていただいた

増井謙一(八重山うた大哲会・岐阜支部長)さんには

心から御礼を申しあげます。

 

新しく挿入した曲

新しく挿入された曲「ヨーホー節」「新世節」他

「とぅばらーまの歌詞補遣」は充実しております。

 

八重山うた大哲会では〈第3版〉の発行を記念して

八重山郷土史研究家「本工工四の序文」「とぅばらーまの世界」

「八重山戦後史」「八重山の芸能」の著者としても知られている

太田静男氏を石垣在からお招きして

「八重山民謡の歴史と変遷」講演会を開催します。

・会場・ムーンテラスカフェ 

 〒9030105西原町東崎223

・連絡:0988828578

・時間:午後330分~

会員が楽しめる興味ある講演になると思います。

みんなで、すき(聴く)学問をしよう!

連絡は事務局(080-4179-3644)加藤麻史まで

 

講師の太田静男氏
昨年、石垣市民会館で